| Найдено документов - 1 | Источник: Мурасаки, С. (ок.978-ок.1016). Повесть о Гэндзи : (Гэндзи-моногатари) : в 4 книгах / Мурасаки Сикибу ; перевод с японского Т. Соколовой-Делюсиной ; ответственный редактор Т. П. Григорьева. - Мос... | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Многотомник
Мурасаки, С. (ок.978-ок.1016).
Повесть о Гэндзи : (Гэндзи-моногатари) : в 4 книгах / Мурасаки Сикибу ; перевод с японского Т. Соколовой-Делюсиной ; ответственный редактор Т. П. Григорьева. - Москва : Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991-1993. - 21 см. - Текст : непосредственный.
Кн. 1. - 1991. - 327, [2] с. : ил. - Книга с экслибрисом П. А. Грязневича из личной библиотеки (1 экз.). - Редкая книга (1 экз.). - На титульной странице автограф переводчика Т. Л. Соколовой-Делюсиной: "Для меня большая радость преподнести эту книгу, столь много значившую в моей жизни, Центральной библиотеке города Сургута, в творческой атмосфере которой я провела два незабываемых дня. Подпись. 7 дек. 2018" (1 экз.). - 25000 экз. - ISBN 5-02-016875-0 : 900-00; 1500-00. - Текст : непосредственный.
Кн. 2. - 1993. - 268, [2] с. : ил. - 7650 экз. - ISBN 5-02-016876-9 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Кн. 3. - 1993. - 303, [1] с. : ил. - 7650 экз. - ISBN 5-02-017107-7 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Кн. 4. - 1993. - 255, [1] с. : ил. - 7650 экз. - ISBN 5-02-017108-5 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Приложение : вступительная статья, составление, перевод текстов народных песен, подготовка иллюстративного материала Т. Л. Соколовой-Делюсиной. - 1992. - 190, [2] с. : ил. - 25000 экз. - ISBN 5-02-016877-7 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Повесть о Гэндзи : (Гэндзи-моногатари) : в 4 книгах / Мурасаки Сикибу ; перевод с японского Т. Соколовой-Делюсиной ; ответственный редактор Т. П. Григорьева. - Москва : Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991-1993. - 21 см. - Текст : непосредственный.
Кн. 1. - 1991. - 327, [2] с. : ил. - Книга с экслибрисом П. А. Грязневича из личной библиотеки (1 экз.). - Редкая книга (1 экз.). - На титульной странице автограф переводчика Т. Л. Соколовой-Делюсиной: "Для меня большая радость преподнести эту книгу, столь много значившую в моей жизни, Центральной библиотеке города Сургута, в творческой атмосфере которой я провела два незабываемых дня. Подпись. 7 дек. 2018" (1 экз.). - 25000 экз. - ISBN 5-02-016875-0 : 900-00; 1500-00. - Текст : непосредственный.
Кн. 2. - 1993. - 268, [2] с. : ил. - 7650 экз. - ISBN 5-02-016876-9 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Кн. 3. - 1993. - 303, [1] с. : ил. - 7650 экз. - ISBN 5-02-017107-7 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Кн. 4. - 1993. - 255, [1] с. : ил. - 7650 экз. - ISBN 5-02-017108-5 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Приложение : вступительная статья, составление, перевод текстов народных песен, подготовка иллюстративного материала Т. Л. Соколовой-Делюсиной. - 1992. - 190, [2] с. : ил. - 25000 экз. - ISBN 5-02-016877-7 : 900-00. - Текст : непосредственный.
Авторы: Мурасаки С.
Шифры: 84(5Япо)41-4 - М 91
Ключевые слова: японская литература, романы, повести, философская проза, тема вечности, тема мироздания, японская классическая литература, азиатская литература, классика, японская классика, классическая литература, японская проза, древние памятники литературы, экранизированные книги, экранизации
Аннотация: "Повесть о Гэндзи" ("Гендзи-моногатари"), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первых четырех книги входят 54 главы "Повести". В пятой, справочной книге - "Приложение" - помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в "Повести" пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.