| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/SLIB/B/249131627 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204537.2 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9691-0199-9 |
| d |
Цена |
223-52 |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Стрела в полете |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[на рус. и англ. яз.] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Марина Косталевская ; [вступ. ст. Евгений Рейн] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
Время |
| d |
Дата издания |
2007 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
141, [3] с. |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Поэтическая библиотека |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Ненавязчиво, но уверенно рассказывается о взглядах автора, отношении к людям, вещам, событиям, перебрасывая мостик из прошлого в будущее, паря над настоящим. В сборник вошли новые стихи и переводы из современной американской прозы. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Этюды : цикл стихотворений |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Весь мир открыт... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Скреплены земной осью... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Поблажек ночь не терпит... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Уехать бы за все, что было... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
О, детский обиженный всхлип!.. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я покорна наитьям, открытьям... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Симфония |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Даруй мне право на прощенье... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
9 мая 1965 года |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Не признавая непризнанных... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я боюсь за тебя, боюсь... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Польша |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Для нас уже не ново... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сказочка |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Одиночество! Блаженная лужайка... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я так хотела обмануться!.. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Что-то в комнате неладно... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я пью за родство душ... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Прости меня за то, что буду сниться... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Покамест длится ломкий путь... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Мысли в скобках |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Из матовости глубин... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Нам не дано ни знать, ни верить... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Можно все забыть... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Вьюга холодом ласкала... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Читая Блока |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сон |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сколько мне отпущено... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ночами бредит город... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ко мне приходит друг старинный... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Этюд разлуки |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Все так. И все-таки иначе... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Такой позабытый и новый... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Шапито |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Когда же это было?.. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Мы научились убивать... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Прожито прошлое... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ленинград |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Миром моих ликований... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Декабрь. Дни перестояли... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
По кругу памятных забот... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Иосиф |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Как наважденье, как напасть... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я так любила! Как герольды... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Почему-то невтерпеж... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
И я безвидна и пуста... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
День непорочно непочатый... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ты из другого племени... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
В чужой квартире чужим созвездьем... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Мы ждать устали передышки... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Вновь стремительный табун... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Никем не узнанный прошел вчерашний день... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
На тень лиловую похож... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Переселенцы, или Бегство в Египет |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Не праздники, а совпаденья... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Как многое не сказано еще... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Вариации : цикл стихотворений |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Дерево |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Камень |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Вода |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Воздух |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Слух |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Запах |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Зрение |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Осязание |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Елисейские поля : цикл стихотворений (венок сонетов) |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
За мраморами в итальянском склепе... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Неслышных и неслыханных сонат... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Протянуты серебряные цепи... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
С наивной недоступностью преград... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Переступив обманчивый покой... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Твоих зрачков задумчивый упрек... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я постигаю скромности урок... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
В мансарде, коронованной тобой... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ты сам себе правитель, и народ... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
В эпоху отречения от снов... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
В эпоху обреченья на молчанье... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Но для меня нет выбора свобод... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Слова не тяжелее, чем любовь... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
И тишина не горше, чем признанье... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Магистраль |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Roman Fountain / L. Bogan |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Римский фонтан / Л. Боган |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Musician / L. Bogan |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Музыкант / Л. Боган |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Night / L. Bogan |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ночь / Л. Боган |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
In the Waiting Room / E. Bishop |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
В приемной / Э. Бишоп |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Sandpiper / E. Bishop |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Кулик / Э. Бишоп |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The Ring Cycle / J. Merrill |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Кольцо Нибелунга / Д. Меррилл |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
They're doing a Ring cycle the Met... / J. Merrill |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Дают Кольцо в Нью-Йорке. Первый раз... / Д, Меррилл |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Young love, moon-flooden hut, and the act ends... / J. Merrill |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Любовь, луна, антракт. Светлеет в зале / Д. Меррилл |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Fricka looks pleased with her new hairdresser... / J. Merrill |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Приятен Фрикке новый парикмахер / Д. Меррилл |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Brunnhilde confronts Siegfried. That is to say... / J. Merrill |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сражается с Брунгильдой Зигфрид. То есть... / Д. Меррилл |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
I've worn my rings - all three of them... / J. Merrill |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я надел мои кольца - все три... / Д. Меррилл |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Back when the old house was being leveled... / J. Merrill |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Когда снесли вчистую старый театр / Д. Меррилл |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
To My Brother / W. S. Merwin |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Моему брату / У. С. Мервин |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
To My Mother / W. S. Merwin |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Моей матери / У. С. Мервин |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
To the Gods / W. S. Merwin |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Богам / У. С. Мервин |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Америки (произведения) |
| z |
Хронологическая подрубрика |
21 в. нач. |
| y |
Географическая подрубрика |
США; Россия |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Современная русская литература (произведения) |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
стихи; стихотворения; поэзия; лирика; философская лирика; зарубежная литература; современная литература; американская литература; сонеты |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(2Рос=Рус)6-5 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(7Сое)-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Косталевская |
| b |
Имя |
М. И. |
| g |
Полное личное имя |
Марина Иосифовна |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Боган |
| b |
Имя |
Л. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бишоп |
| b |
Имя |
Э. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Меррилл |
| b |
Имя |
Д. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Мервин |
| b |
Имя |
У. С. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Рейн |
| b |
Имя |
Е. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(2Рос=Рус)6-5 |
| c |
Каталожный индекс |
84(2Рос=Рус)6-5; 84(7Сое)-5 |
| i |
Авторский знак |
К 72 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20071127 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
4 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
200801 |