| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/294246895 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204634.8 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-17-037951-4. - 978-5-9762-2845-0 |
| d |
Цена |
156-00 |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| a |
Заглавие |
Стихотворения. Поэмы. Эпиграммы |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Роберт Бернс ; [пер. с англ. С. Я. Маршака] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
АСТ |
| c |
Издательство |
Хранитель |
| d |
Дата издания |
2008 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
427, [1] с. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Честная бедность |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Джон Ячменное Зерно |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Старая дружба |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Был честный фермер мой отец |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Маленькая баллада |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Робин |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лучший парень |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Подруга моряка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Дэви |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Предвыборная баллада |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Плениться мог бы я тобой |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Два парня |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Садовник с лопатой |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Домик у ручья |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
На берегу реки Эйр |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Красавицы деревни Мохлин |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мисс Феррьер |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Капитану Ридделю при возвращении газеты |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Три вывески |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Сборник стихотворений, поэм и эпиграмм Роберта Бернса в переводе С. Я. Маршака. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Поэмы |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Эпиграммы |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература; зарубежная поэзия; иностранная литература; шотландская литература; стихотворения; поэзия; тема жизни; тема фольклора; тема деревни; эпиграммы; баллады; элегии; песни; стихи; поэмы; повести в стихах |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
ст84(4Вел)-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бернс |
| b |
Имя |
Р. |
| g |
Полное личное имя |
Роберт |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Маршак |
| b |
Имя |
С. Я. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
ст84(4Вел)-5 |
| c |
Каталожный индекс |
ст84(4Вел)-5 |
| i |
Авторский знак |
Б 51 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20090505 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
200905 |