| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/306331382 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204653.5 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-89814-017-4 |
| d |
Цена |
100-00 |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
fre |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Красная Шапочка и другие... |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
кн. для чтения на фр. яз. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
О. А. Сотскова, Н. И. Соломанчук |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Le Petit Chaperon rouge et les autres... |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
СПб. |
| c |
Издательство |
Детство-пресс |
| d |
Дата издания |
1998 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
116, [2] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на фр. и рус. яз. |
| a |
Общие примечания |
На обл. загл. на фр. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Le Petit Chaperon rouge / C. Perrault |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Le Petit Poucet / C. Perrault |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Le Maitre Cat ou le Chat botte / C. Perrault |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Cendrillon, ou la Petit Pantoufle de verre / C. Perrault |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Histoire de Florise / F. de Salignac de la Mothe-Fenelon |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
La Belle et la Bete / J.-M. Leprince de Beaumont |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
La veue et ses deux filles / J.-M. Leprince de Beaumont |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
La chatte et le perroquet / D'apres T. Gautier |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
La Chevre de M. Seguin / A. Daudet |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Histoire du dinon dur / C. Pineau |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Les puces d'or / C. Pineau |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Le rosier de Mandolint / C. Pineau |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Histoire de l'oiseau triste / C. Pineau |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Histoire du petit loup / C. Pineau |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Сказки и занимательные истории, написанные французскими писателями XVIII-XX вв. Возможно, многие из них покажутся вам незнакомыми, так как очень часто при переводе на русский язык изменялись не только имена героев, но даже порядок повествования. |
| 512 |
Заглавие обложки |
__ |
| a |
Заглавие обложки |
Le Petit Chaperon rouge et les autres... |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Романские языки |
| y |
Географическая подрубрика |
Франция |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
французский язык; иностранные языки; изучение языков; обучение языкам; частное языкознание; сказки; французские сказки; авторские сказки; французская литература; классическая литература |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.2Фр-9; ст81.2Фр.я7 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сотскова |
| b |
Имя |
О. А. |
| g |
Полное личное имя |
Ольга Алексеевна |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Соломанчук |
| b |
Имя |
Н. И. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Наталья Иннокентьевна |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Perrault |
| b |
Имя |
C. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Leprince |
| b |
Имя |
de Beaumont J.-M |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Salignac |
| b |
Имя |
de la Mothe-Fenelon F. de |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Gautier |
| b |
Имя |
T. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Daudet |
| b |
Имя |
C. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Pineau |
| b |
Имя |
C. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова; КиК/Елгина |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова; КиК/Елгина |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81.2Фр-9 |
| c |
Каталожный индекс |
81.2Фр-9 |
| i |
Авторский знак |
С 67 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20100305 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
книга для чтения |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1; 1 |
| h |
N записи в КСУ для Б/У (DOS) |
201003; 200910 |