| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/310577215 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204703.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-699-30701-2 |
| d |
Цена |
588-39 |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Драмы. Поэмы. Сонеты |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
лучш. поэт. пер. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Уильям Шекспир ; [поэт. пер. Б. Пастернака, М. Кузмина, И. Евсы ; вступ. ст. Б. Пастернака ; биогр. очерк В. Татаринова ; сост., примеч. и коммент. А. Дмитриева] ; ил. сэра Джона Джилберта |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
ЭКСМО |
| d |
Дата издания |
2009 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
349, [3] с., [10] л. цв. ил. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Подарочные иллюстрированные издания |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Большая библиотека поэта |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Примеч. и коммент.: с. 310-350 |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Гамлет, принц Датский |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ромео и Джульетта |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Отелло |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Трагедия о короле Лире |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Макбет |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Цезарь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Антоний и Клеопатра |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ричард III |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Король Генрих IV : Ч. 1 |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Король Генрих IV : Ч. 2 |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Укрощение строптивой |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Сон в летнюю ночь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Двенадцатая ночь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Буря |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Венера и Адонис |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лукреция |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Феникс и голубка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Когда часы спешат напомнить мне... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Коль пережить и впрямь сумеешь ты... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Я одержим задачей непростой... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
В тот гиблый день - да не случится он... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Как верный раб, я не спускаю глаз... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Измучась всем, я умереть хочу... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
То время года видишь ты во мне... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Но успокойся. В дни, когда в острог... |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В книгу вошли лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров, которые дают яркое представление о гениальной шекспировской поэтике. Издание богато иллюстрировано циклом работ сэра Джона Джилберта, признанного лучшим иллюстратором произведений Шекспира. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Поэмы |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сонеты |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шекспир, У. |
| c |
Дополнение к имени |
Шекспир, В. |
| g |
Полное имя |
Уильям |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Гамлет /пьеса/ |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Ромео и Джульетта /пьеса/ |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Отелло /пьеса/ |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Антоний и Клеопатра /пьеса/ |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Король Генрих IV /пьеса/ |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Макбет /пьеса/ |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Король Лир /пьеса/ |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература; классическая литература; зарубежная литература; иностранная литература; тема вражды; тема смерти; тема любви; тема первой любви; тема взаимоотношений; тема семьи; трагедии; пьесы; литературная критика; комедии; сонеты; поэмы; биографические очерки; персоналии; драматические произведения; драматургия; поэзия; лирика |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Вел) |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Шекспир |
| b |
Имя |
У. |
| c |
Титул (звания) |
Шекспир, В. |
| g |
Полное личное имя |
Уильям |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Пастернак |
| b |
Имя |
Б. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кузмина |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Евсы |
| b |
Имя |
И. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Татаринов |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Биографический очерк |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Дмитриев |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Джилберт |
| b |
Имя |
Д. |
| 4 |
Код отношения |
Иллюстратор |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Вел) |
| c |
Каталожный индекс |
84(4Вел) |
| i |
Авторский знак |
Ш 41 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20091123 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
200911 |