| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RSL-KNO-004403474 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204729.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9551-0350-1 (в пер.) |
| d |
Цена |
372-00 |
| 021 |
№ государственной регистрации |
__ |
| b |
№ документа |
09-86016 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19091021d2009 |||y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
fre |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y zzzz000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| a |
Заглавие |
Ментальность в зеркале языка |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских |
| f |
Первые сведения об ответственности |
М. К. Голованивская |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
Яз. славян. культуры |
| d |
Дата издания |
2009 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
372 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
табл. |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Язык. Семиотика. Культура |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр. в конце гл. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Книга посвящена реконструкции и контрастивному изучению современных представлений французов и русских о некоторых принципиально важных мировоззренческих категориях. К их числу относятся представления о судьбе, случае, удаче, знании, мышлении, душе, уме, совести, радости, страхе, гневе и других. В каждом языке понятия описываются не только через анализ их значений и сочетаемости, но и через их историю и "материнский" миф. В общей сложности в работе анализируются более пятидесяти понятий каждого из языков, считающихся взаимными переводческими эквивалентами. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Русский язык |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Романские языки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
восточнославянские языки; лексикология; семантика (семасиология); психолингвистика; ментальность (языкозн.); мемиотика; менталитет; мировоззрение; французский язык; метафоры |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.2Рус-3 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.2Фр-3 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Голованивская |
| b |
Имя |
М. К. |
| g |
Полное личное имя |
Мария Константиновна |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20091021 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Елгина |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20091021 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Елгина |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81 |
| c |
Каталожный индекс |
81; 81.2Рус-3; 81.2Фр-3 |
| i |
Авторский знак |
Г 61 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20100701 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201007 |