| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/289394430 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204003.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-87943 015 4 |
| d |
Цена |
18-00 |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
ger |
| c |
Язык оригинала |
ger |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Когда ежик спать идет |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
новые песни для детей на нем. и рус. яз. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Э. Нотдорф ; пер. с нем. яз.: А. Я. Минора, Н. Н. Минора |
| b |
Общее обозначение материала |
Ноты |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
Варяг |
| d |
Дата издания |
1997 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
83 с. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На нем. и рус. яз. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Новый сборник песен для детей композитора и педагога из Германии Эдит Нотдорф, известной своей оригинальной методикой раннего музыкального воспитания детей. Песни, вошедшие в это издание, близки детям по тематике, легки для восприятия и исполнения. После каждой песни даются предложения по ее исполнению. Перевод на русский язык максимально приближен к оригиналу. Песенный материал может использоваться при изучении немецкого языка по углубленной программе. Для учителей, музыкальных работников и родителей. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Музыка и зрелищные искусства |
| y |
Географическая подрубрика |
Германия |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Вокальная музыка |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
немецкий язык; немецкие песни; песни |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.94я438 ; ст85.94я438 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Нотдорф |
| b |
Имя |
Э. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Минор |
| b |
Имя |
А. Я. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Минор |
| b |
Имя |
Н. Н. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
85.94я438 |
| c |
Каталожный индекс |
85.94я438 |
| i |
Авторский знак |
Н 85 |
| p |
Инвентарный номер |
Б/Н |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20020430 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
песенник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| h |
N записи в КСУ для Б/У (DOS) |
200206 |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
2 |