| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/429278141 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204858.8 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-1-84317-272-7 |
| d |
Цена |
100-00 |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Lost in Translation |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
Misadventures in English Abroad |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Charlie Croker ; Ill. by Louise Morgan |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Трудности перевода |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
London |
| c |
Издательство |
Michael O'Mara Books |
| d |
Дата издания |
2007 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
176 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ill. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на англ. яз. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Германские языки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
английский язык; переводы; иностранные языки; ошибки перевода; неправильные переводы; трудности перевода |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.432.1 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Croker |
| b |
Имя |
C. |
| g |
Полное личное имя |
Charlie |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Morgan |
| b |
Имя |
L. |
| 4 |
Код отношения |
Иллюстратор |
| 4 |
Код отношения |
440 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Лукашук |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81.432.1 |
| i |
Авторский знак |
C 90 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20130808 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201308 |