| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/461329889 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204923.3 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-7380-0367-7 (в пер.) |
| d |
Цена |
250-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19111010d2011||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
eng |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a|||zzzz|||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
"Сильны любовь и слава смертных дней..." |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[перевод с английского] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Джон Китс ; [составители: А. Я. Ливергант, А. Г. Николаевская ; предисловие, перевод писем А. Я. Ливергант ; перевод А. Баранов и др. ] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Центр книги Рудомино |
| d |
Дата издания |
2011 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
447 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил., портр. |
| d |
Формат |
17 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
2000 экз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст параллельно на русском и английском языке |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Письма |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Стихи |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Поэмы |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Verses |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Poems |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Isabella; or ThePot of Basil |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Изабелла, или горшок с базиликом |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Eve of St. Agnes |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Канун святой Агнессы |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Lamia |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ламия |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Джон Китс - один из великих поэтов английского романтизма. В книгу вошли письма Д. Китса его друзьям, родственникам, коллегам, характеризующие Китса-художника и Китса-человека, его литературные вкусы и пристрастия, а также семейные и дружеские связи. Эта книга также включает в себя избранные стихотворения поэта, представленные на двух языках: английском и русском. Переводы выполнены известными отечественными переводчиками. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Письма |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Стихи |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Поэмы |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Verses |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Poems |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Isabella; or ThePot of Basil |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Изабелла, или горшок с базиликом |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The Eve of St. Agnes |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Канун святой Агнессы |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Lamia |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ламия |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| z |
Хронологическая подрубрика |
19 в. |
| y |
Географическая подрубрика |
Англия |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| a |
Ключевые слова |
иностранная литература |
| a |
Ключевые слова |
классическая литература |
| a |
Ключевые слова |
лирика |
| a |
Ключевые слова |
романтизм |
| a |
Ключевые слова |
романтическая поэзия |
| a |
Ключевые слова |
стихи |
| a |
Ключевые слова |
стихотворения |
| a |
Ключевые слова |
тема души |
| a |
Ключевые слова |
тема стихии |
| a |
Ключевые слова |
тема человека |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Вел)52 |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Китс |
| b |
Имя |
Д. |
| f |
Даты |
1795-1821 |
| g |
Полное личное имя |
Джон |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Ливергант |
| b |
Имя |
А. Я. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Николаевская |
| b |
Имя |
А. Г. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Баранов |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Витковский |
| b |
Имя |
Е. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кружков. |
| b |
Имя |
Г. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Орел |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20111010 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Коробейникова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20111010 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Коробейникова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Вел)52 |
| i |
Авторский знак |
К 45 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20140814 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201408 |