| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/460821868 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204923.4 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-7380-0381-3 (в пер.) |
| d |
Цена |
240-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19110923d2011||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y||||||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Зарубежные дела |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова : [16+] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
[составитель О. В. Тимофеева ; предисловие: Екатерина Гениева, Виктор Голышев ; послесловие: Ю. И. Архипов] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
ВГБИЛ им. М. И. Рудомино |
| d |
Дата издания |
2011 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
510, [1] с. |
| d |
Формат |
21 см |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Мастера художественного перевода |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
3000 экз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Портрет Баскома Хока / Т. Вульф |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ледяной дворец / Ф. С. Фицджеральд |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Готорн в Сейлеме / В. В. Брукс |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Косматая обезьяна / О'Нил |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Комедия из древней и современной жизни в одном действии / О'Нил |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто / У. Сароян |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Автобиографическая проза / У. Сароян |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Условные знаки / В. Набоков |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Испытание Гилберта Пинфолда / И. Во |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Птичка -"уходи" / М. Спарк |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Зарубежные дела / Ш. О' Фаолейн |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Фантазеры / В. С. Притчетт |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Правильный шаг / Д. Кольер |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Битки на пасху / С. Чаплин |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Около колыбели / У. Тревор |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Драгоценные нити / Ю. Архипов |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В Антологию "Зарубежные дела" включены лучшие переводы, выполненные В.А.Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С.Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
16+. Для детей старше 16 лет |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Портрет Баскома Хока |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Ледяной дворец |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Готорн в Сейлеме |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Косматая обезьяна |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Комедия из древней и современной жизни в одном действии |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Автобиографическая проза |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Условные знаки |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Испытание Гилберта Пинфолда |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Птичка -"уходи" |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Зарубежные дела |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Фантазеры |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Обезьянья лапка |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Правильный шаг |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Битки на пасху |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Около колыбели |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Драгоценные нити |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Мировая литература (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Англия |
| y |
Географическая подрубрика |
Ирландия |
| y |
Географическая подрубрика |
США |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
американская литература |
| a |
Ключевые слова |
английская литература |
| a |
Ключевые слова |
англоязычная литература |
| a |
Ключевые слова |
ирландская литература |
| a |
Ключевые слова |
проза |
| a |
Ключевые слова |
тема жизни |
| a |
Ключевые слова |
тема размышлений |
| a |
Ключевые слова |
художественная проза |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(0)-4 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Тимофеева |
| b |
Имя |
О. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| g |
Полное личное имя |
Ольга |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Харитонов |
| b |
Имя |
В. А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| f |
Даты |
1940-2010 |
| g |
Полное личное имя |
Владимир А. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Гениева |
| b |
Имя |
Е. В. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| g |
Полное личное имя |
Екатерина |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Голышев |
| b |
Имя |
В. П. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| g |
Полное личное имя |
Виктор |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Архипов |
| b |
Имя |
Ю. И. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| g |
Полное личное имя |
Юрий |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вульф |
| b |
Имя |
Т. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Томас |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Фицджеральд |
| b |
Имя |
Ф. С. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Френсис Скотт |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Брукс |
| b |
Имя |
В. В. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Ван Викс |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
О'Нил |
| b |
Имя |
Ю. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Юджин |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сароян |
| b |
Имя |
У. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Уильям |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Набоков |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Владимир |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Во |
| b |
Имя |
И. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Ивлин |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Спарк |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Мюриэл |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
О'Файолен |
| b |
Имя |
Ш. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Шон |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Притчетт |
| b |
Имя |
В. С. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Виктор Соден |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Джейкобс |
| b |
Имя |
У. У. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Уильям Уаймарк |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кольер |
| b |
Имя |
Д. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Джон |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Чаплин |
| b |
Имя |
С. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Сид |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Тревор |
| b |
Имя |
У. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| g |
Полное личное имя |
Уильям |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20110923 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Коробейникова; КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20110923 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Коробейникова; КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(0)-4 |
| i |
Авторский знак |
З-35 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20150729; 20140808 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1; 3 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201508; 201408 |