| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU\NLR\bibl\2030384 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204927.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-373-05058-6 (в пер.) |
| d |
Цена |
272-80 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19141002d2013||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
ger |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a||||||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Лорелея |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Генрих Гейне ; [состав, подготовка текста В. Грищенков ; перевод с немецкого М. Лермонтова и др.] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Олма Медиа Групп |
| d |
Дата издания |
2013 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
220, [3] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
цв. ил. |
| d |
Формат |
25 см |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Шедевры мировой поэзии |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
3000 экз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Из ранних стихотворений (1816-1827) : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Из "Книги песен" (1827) : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Страдания юности : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лирическое интермеццо : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Опять на Родине : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Из "Путешествия по Гарцу" : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Северное море : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Из "Новых стихотворений" (1844) : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Из книги "Романсеро" (1854) : цикл |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Генрих Гейне - выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. "Лорелея" - это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: "Книги песен", "Новых стихотворений", "Романсеро". В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров ХIХ-ХХ вв.: М. Лермонтова, А. Плещеева, Л. Мея, Ап. Маликова, А. К. Толстого, А. Блока, В. Брюсова. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Из ранних стихотворений (1816-1827) |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Из "Книги песен" (1827) |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Страдания юности |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Лирическое интермеццо |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Опять на Родине |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Из "Путешествия по Гарцу" |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Северное море |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Из "Новых стихотворений" (1844) |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Из книги "Романсеро" (1854) |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Германия |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
зарубежная литература |
| a |
Ключевые слова |
иностранная литература |
| a |
Ключевые слова |
классическая литература |
| a |
Ключевые слова |
лирика |
| a |
Ключевые слова |
немецкая литература |
| a |
Ключевые слова |
немецкая поэзия |
| a |
Ключевые слова |
поэзия |
| a |
Ключевые слова |
романсы |
| a |
Ключевые слова |
сонеты |
| a |
Ключевые слова |
стихи |
| a |
Ключевые слова |
стихотворения |
| a |
Ключевые слова |
тема любви |
| a |
Ключевые слова |
тема моря |
| a |
Ключевые слова |
тема романтизма |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Гем)52-5; ст84(4Гем)-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Гейне |
| b |
Имя |
Г. |
| f |
Даты |
1797-1856 |
| g |
Полное личное имя |
Генрих |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Грищенков |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Лермонтов |
| b |
Имя |
М. Ю. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Толстой |
| b |
Имя |
А. К. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Тютчев |
| b |
Имя |
Ф. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Блок |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20141002 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20141002 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Гем)52-5 |
| i |
Авторский знак |
Г 29 |
| 901 |
Тип документа |
1_ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20141002 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
11 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201410 |