| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU\NLR\BIBL_A\010471748 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251003164058.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-4289-0054-5 |
| d |
Цена |
50-00, 300 экз. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19151224d2012||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
ost |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
ost |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
o||||||||||zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Ветви хантыйского языка |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
(сборник хантыйских пословиц, поговорок, народных изречений, сказок-загадок на хантыйском языке с переводом на русский язык) |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Мария Вагатова ; Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Частное учреждение "Центр культурного наследия ханты им. В. Волдина" ; [послесловие Т. В. Волдиной] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Ханты ясан нуват |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Ханты-Мансийск |
| c |
Издательство |
Принт-Класс |
| d |
Дата издания |
2012 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
38, [1] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
цв. фот. |
| d |
Формат |
20 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На обороте титульного листа автор: Мария Вагатова (Мария Кузьминична Волдина) |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на русском и хантыйском языке |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Сестра Солнышко и братик Луна : сказка-загадка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Святая сила... : (по хантыйской легенде) |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Цвета ее души : (грани творческой деятельности Марии Вагатовой) |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ханты ясан нуват |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Рэт яснем нувиет |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Хатл Упие па Тылась Апсие (Монсь-мунсюпты) |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Еман йэр... |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Сборник хантыйских пословиц, поговорок, народных изречений на хантыйском языке с переводом на русский язык подготовлен и издан на средства Гранта в соответствии с Постановлением Правительства ХМАО - Югры для поддержки проектов, способствующих сохранению, развитию, популяризации фольклора, традиций, языка, промыслов и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
12+. Для детей старше 12 лет |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Вагатова, М. К. |
| c |
Дополнение к имени |
Волдина, Мария Кузьминична |
| c |
Дополнение к имени |
хантыйская писательница |
| f |
Даты |
1936- |
| g |
Полное имя |
Мария Кузьминична |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература народов России (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| y |
Географическая подрубрика |
Тюменская область |
| y |
Географическая подрубрика |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| y |
Географическая подрубрика |
ХМАО-Югра |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
биографии |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
загадки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
поговорки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
пословицы |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские сказки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
сказки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
сказки-загадки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
народные изречения |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
персоналии |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
писательницы |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
поэтессы |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
сказительницы |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские загадки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские легенды |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
загадки о природе |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
краеведение |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
легенды |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
литературное творчество |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
югорское краеведение |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
югорская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйский язык |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйский фольклор |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские сказки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские пословицы |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские поговорки |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские писатели |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
К84(2=665.1)6; стК84(2=665.1)6 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Вагатова |
| b |
Имя |
М. К. |
| c |
Титул (звания) |
Волдина, Мария Кузьминична |
| f |
Даты |
1936- |
| g |
Полное личное имя |
Мария Кузьминична |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Волдина |
| b |
Имя |
Т. В. |
| 4 |
Код отношения |
Автор предисловия и т.д. |
| g |
Полное личное имя |
Татьяна Владимировна |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| b |
Другие уровни |
Департамент культуры |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Центр культурного наследия ханты им. В. Волдина |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
__ |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Волдина, Мария Кузьминична |
| f |
Даты |
1936- |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20151224 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20151224 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
К84(2=665.1)6 |
| i |
Авторский знак |
В 12 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| a |
Ответственный |
КиК/Апакова; КиК/Лукашук |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20190729; 20151224; 20150113 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
брошюра |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1; 5; 2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201908; 201601; 201501 |