| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/SLIB/B/208730148 |
| 005 |
Дата корректировки |
20241102095009.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| d |
Цена |
60000-00 |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
yid |
| a |
Язык текста |
heb |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Еврейская народная песня |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
антология |
| f |
Первые сведения об ответственности |
сост.: М. Гольдин ; общ. ред. И. Земского ; ред. текстов и пер.: А. Каплана, Е. Хаздана ; англ. пер. Н. В. Конон |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
СПб. |
| c |
Издательство |
Композитор |
| d |
Дата издания |
1994 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
448 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На идише, иврите и рус. яз. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В книге представлено свыше 250 песен на языке идиш и иврит, отражающих повседневную семейную, трудовую и праздничную жизнь восточноевропейского еврейского населения на протяжении последних трех веков. Охвачен традиционный репертуар так называемого Западного края: Украины, Молдавии, Буковины, Белоруссии, Польши, Прибалтики. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Jewish folk songs |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Музыка и зрелищные искусства |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Музыка в целом |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
еврейские песни; иврит; идиш; музыкальный фольклор; евреи; еврейский фольклор; еврейская народная песня |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.31 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Гольдин |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Земской |
| b |
Имя |
И. |
| 4 |
Код отношения |
Редактор |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Каплан |
| b |
Имя |
А. |
| 4 |
Код отношения |
Редактор текста |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Хаздан |
| b |
Имя |
Е. |
| 4 |
Код отношения |
Редактор текста |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Конон |
| b |
Имя |
Н. В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОИЛ/Рутковская |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
85.31 |
| c |
Каталожный индекс |
85.31 |
| i |
Авторский знак |
Е 22 |
| p |
Инвентарный номер |
60462 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20021006 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
песенник; антология; сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
00 |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
199701 |