| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/507400314 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251003164057.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9906863-4-2 (в обл.) |
| d |
Цена |
250-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19160129d2015||||||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
ost |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
||||||||000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Сказки и рассказы сургутских ханты |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
фольклорный сборник |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Департамент образования и молодежной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [автор-составитель М. Чепреги ; под редакцией А. С. Песиковой ; перевод на русский язык: Т. А. Ефремова, А. С. Песикова] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Ханты-Мансийск |
| c |
Издательство |
ФОРМАТ |
| d |
Дата издания |
2015 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
117, [1] с. |
| d |
Формат |
21 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
150 экз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Издание доступно также в Интернете |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на хант. и рус. яз. |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 118 (4 назв.) |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Коммент. : с. 115 |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Река Тром-Аган : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Птичка и его сестра |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мышка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Три брата |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Две женщины |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Зажиточный купец Петр-Марк |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Северный богатырь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Слепые-глухие старый мужчина с женщиной |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Женщина с железным носом |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Бубен |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мухомор |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Об охоте |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
О моем детстве |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Река Аган : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Богатырь Масай ики |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лесная богиня |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Это случилось на Пиме |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Река Большой Юган : цикл |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Две сказки |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Орел Карэс ики |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лягушка |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В сборнике содержатся образцы фольклорных произведений на сургутском диалекте хантыйского языка, записанные венгерскими исследователями в 1992-2000 годах. В нем представлены сказки и рассказы, записанные от признанных знатоков сургутского фольклора, жителей рек Тромъеган, Аган и Большой Юган. Тексты публикуются на хантыйском и русском языках. В данной книге использована усовершенствованная графика хантыйского языка. Книга предназначена для фольклористов, лингвистов, этнографов, историков, краеведов, школьников и широкого круга читателей. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Река Тром-Аган |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Птичка и его сестра |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Мышка |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Три брата |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Две женщины |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Зажиточный купец Петр-Марк |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Северный богатырь |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Слепые-глухие старый мужчина с женщиной |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Женщина с железным носом |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Бубен |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Мухомор |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Об охоте |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
О моем детстве |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Река Аган |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Богатырь Масай ики |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Лесная богиня |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Это случилось на Пиме |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Река Большой Юган |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Две сказки |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Орел Карэс ики |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Лягушка |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Фольклор России |
| y |
Географическая подрубрика |
Аган |
| y |
Географическая подрубрика |
Большой Юган |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| y |
Географическая подрубрика |
Тромъеган |
| y |
Географическая подрубрика |
Тюменская область |
| y |
Географическая подрубрика |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| y |
Географическая подрубрика |
ХМАО-Югра |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
краеведение |
| a |
Ключевые слова |
народное творчество |
| a |
Ключевые слова |
народные сказки |
| a |
Ключевые слова |
сургутский диалект |
| a |
Ключевые слова |
тема богатырей |
| a |
Ключевые слова |
тема животного мира |
| a |
Ключевые слова |
тема животных |
| a |
Ключевые слова |
тема зверей |
| a |
Ключевые слова |
тема природы |
| a |
Ключевые слова |
тема смекалки |
| a |
Ключевые слова |
тема тайги |
| a |
Ключевые слова |
хантыйская сказки |
| a |
Ключевые слова |
хантыйские рассказы |
| a |
Ключевые слова |
хантыйский фольклор |
| a |
Ключевые слова |
хантыйский язык |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
К82.3(2=665.1) |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Чепреги |
| b |
Имя |
М. |
| 4 |
Код отношения |
Автор |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Песикова |
| b |
Имя |
А. С. |
| 4 |
Код отношения |
Редактор |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Ефремова |
| b |
Имя |
Т. А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра |
| b |
Другие уровни |
Департамент образования и молодежной политики |
| 711 |
Наименование организации. (Альтернативная ответственность) |
__ |
| a |
Организация/ юрисдикция |
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20160129 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20160129 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Апакова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
К82.3(2=665.1) |
| i |
Авторский знак |
С 42 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20160129 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201602 |