| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
i |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
EL/0000196658 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206205019.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| d |
Цена |
116-67 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19160929d2010||||||| 0engy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU| |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
nn|||||||||zy |
| 127 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Продолжительность проигрывания |
03 ч 51 мин |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
The diary of Adam and Eve |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[12+] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Mark Twain ; read by Cora McDonald and Peter Sorow |
| b |
Общее обозначение материала |
Звукозапись |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
__ |
| d |
Параллельное заглавие |
Дневник Адама и Евы |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Ардис |
| d |
Дата издания |
2010 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
1 электрон. опт. диск (Audio CD) |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
mp3 |
| d |
Формат |
12х14 см |
| 225 |
Серия |
__ |
| a |
Серия |
Литература на иностранных языках |
| 230 |
Специфическая характеристика материала: электронные ресурсы |
__ |
| a |
Обозначение и объем ресурса |
Электронные звуковые данные |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Заглавие с этикетки диска |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на английском языке |
| 323 |
Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках |
__ |
| a |
Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках |
МакДональд, К. (читает) |
| 323 |
Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках |
__ |
| a |
Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках |
Сороу, П. (читает) |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The 1000000 bank-note |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The death disk |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
A curious dream |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
A medieval romance |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Science vs. Luck |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Man who put up at Gadsb's |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Читателям предлагаются неадаптированные тексты блистательных рассказов Марка Твена. В "дневниках" Адама и Евы тонкий юмор сочетается с проникновенной лирической ноткой. Три рассказа о Мак-Вильямсах продолжают тему семейной жизни и радуют забавными наблюдениями и точными жизненными зарисовками. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе "непереводимую" игру слов. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
12+. Для детей старше 12 лет |
| 337 |
Примечание о системных требованиях (электронные ресурсы) |
__ |
| a |
Примечание о системных требованиях (электронные ресурсы) |
Системные требования: CD-плеер с поддержкой MP3 или Pentium-233 с Windows 9x-XP ; CD-ROM ; звуковая карта |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The diary of Adam and Eve |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The 1000000 bank-note |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
1000000 bank-note |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The death disk |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Death disk |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
A curious dream |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Curious dream |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
A medieval romance |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Medieval romance |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Science vs. Luck |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
The Man who put up at Gadsb's |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Man who put up at Gadsb's |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Америки (произведения) |
| y |
Географическая подрубрика |
США |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
американская литература |
| a |
Ключевые слова |
английский язык |
| a |
Ключевые слова |
аудирование |
| a |
Ключевые слова |
рассказы |
| a |
Ключевые слова |
рассказы на английском языке |
| a |
Ключевые слова |
тема женщины |
| a |
Ключевые слова |
тема мужчины |
| a |
Ключевые слова |
тема отношений |
| a |
Ключевые слова |
тема юмора |
| a |
Ключевые слова |
юмористические рассказы |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(7Сое)53-4я04 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Twain |
| b |
Имя |
M. |
| f |
Даты |
1835-1910 |
| g |
Полное личное имя |
Mark |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
__ |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Твен, М. |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20160929 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Котельникова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20160929 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Котельникова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(7Сое)53-4я04 |
| i |
Авторский знак |
T 98 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
0 |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20160929 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
аудиокнига; издание для слепых |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
201609 |