| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
4fa7049a98e3446e9d526ab5d1e36eb4 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240410121213.9 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-6042695-2-7 |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 9 |
Тираж |
3000 экз. |
| d |
Цена |
1023-00 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20211222d2019 acdy0rusy028902 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a z 000ay |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
b |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Веселые небылицы и забавные рассказы Матушки Гусыни о чудаковатых джентльменах, странных леди и маленьких Джонни и Мери |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
подробности абсурда Соединенного Королевства Британского материка у острова Евразия |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Владимир Бутромеев |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| a |
Вид содержания |
Изображение |
| c |
Тип средства |
непосредственные |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Филипок и К |
| d |
Дата издания |
2019 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
446, [1] с. |
| d |
Формат |
30 см |
| 225 |
Серия |
2_ |
| a |
Серия |
Владимир Бутромеев. Книги на все времена |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов. А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые. В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу. Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
6+. Для детей старше шести лет |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| z |
Хронологическая подрубрика |
18 в. |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
детская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэзия абсурда |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
адаптированные тексты |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
викторианская эпоха |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
абсурд |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
абсурдная поэзия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
народная поэзия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английская народная поэзия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
каламбуры |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
история Англии |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английская культура |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
ст84(4Вел)-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бутромеев |
| b |
Имя |
В. П. |
| f |
Даты |
1953- |
| g |
Полное личное имя |
Владимир Петрович |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 4 |
Код отношения |
010 |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| c |
Дата составления |
20211223 |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| c |
Дата составления |
20211223 |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| i |
Авторский знак |
Б 93 |
| j |
Шифр хранения |
ст84(4Вел)-5 |
| 900 |
Макрообъекты |
__ |
| a |
Макрообъекты |
Веселые небылицы..., 2019 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| a |
Ответственный |
КиК/Обаева |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| c |
Наименование библиотеки (МАРС) |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| a |
Дата передачи |
20211223 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
издание для детей |
| a |
Тип издания |
издание для юношества |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
202201 |