| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/SLIB/B/208708585 |
| 005 |
Дата корректировки |
20241018111720.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| d |
Цена |
46-00; 50-42 |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
ger |
| c |
Язык оригинала |
ger |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
0_ |
| a |
Заглавие |
Маленькая свобода ; Двадцать пять немецких поэтов за пять веков: Обратная двуязычная антология |
| f |
Первые сведения об ответственности |
пер. Е. Эткинда |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
СПб. |
| c |
Издательство |
Акад. проект |
| d |
Дата издания |
1998 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
573 с. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на рус. и нем. яз. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Двадцать пять немецких поэтов за пять веков: Обpатная двуязычная антология |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Хухель П. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1903-1981 |
| g |
Полное имя |
Петер |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Кестнер Э. |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1899-1974 |
| g |
Полное имя |
Эрих |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Брехт, Б. |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1898-1956 |
| g |
Полное имя |
Бертольт |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Бехер, И. Р. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1891-1958 |
| g |
Полное имя |
Иоганнес Роберт |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Вейнерт Э. |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Фейхтвангер Л. |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1884-1958 |
| g |
Полное имя |
Лион |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Фонтане Л. |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Фрейлиграт Ф. |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1810-1876 |
| g |
Полное имя |
Фердинанд |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Мейер К. |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Веерт Г. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1822-1856 |
| g |
Полное имя |
Георг |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Келлер Г. |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гейбель Э. |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гейне, Г. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1797-1856 |
| g |
Полное имя |
Генрих |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Платен А. |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Эйхендорф Й. фон |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1788-1857 |
| g |
Полное имя |
Йозеф фон |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Брентано К. |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1778-1842 |
| g |
Полное имя |
Клеменс |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гельдерлин Ф. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1770-1843 |
| g |
Полное имя |
Фридрих |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шамиссо А. фон |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1781-1838 |
| g |
Полное имя |
Адельберт фон |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Зойме Й. |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шиллер, Ф. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1759-1805 |
| g |
Полное имя |
Фридрих |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гердер И. Г. |
| c |
Дополнение к имени |
писатель немецкий |
| f |
Даты |
1744-1803 |
| g |
Полное имя |
Иоганн Готфрид |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шубарт К. Ф. Д. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1739-1791 |
| g |
Полное имя |
Кристиан Фридрих Даниель |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Лессинг, Г. Э. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1729-1781 |
| g |
Полное имя |
Готхольд Эфраим |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Силезиус А. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий; Шефлер И. |
| f |
Даты |
1624-1677 |
| g |
Полное имя |
Англеус |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Сакс Г. |
| c |
Дополнение к имени |
поэт немецкий |
| f |
Даты |
1494-1576 |
| g |
Полное имя |
Ганс |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| z |
Хронологическая подрубрика |
16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в.; 20 в. |
| y |
Географическая подрубрика |
Германия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
немецкая литература; поэты |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbks |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Гем)-5 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Эткинд |
| b |
Имя |
Е. |
| 4 |
Код отношения |
переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОБ/Показаньева |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
ОБ/Показаньева |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Гем)-5 |
| c |
Каталожный индекс |
84(4Гем)-5 |
| i |
Авторский знак |
М 18 |
| p |
Инвентарный номер |
69315*; 73070 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
19990902 |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
00 |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
5; 2 |
| t |
N записи в КСУ для И/У (DOS) |
199901; 199801 |