Киплинг, Р. (1865-1936).
Сказки старой Англии / Редьярд Киплинг ; иллюстрации Гарольда Роберта Миллара ; [перевод с английского И. Г. Гуровой]. - Санкт-Петербург : СЗКЭО, 2024. - 366, [1] с. : ил., портр. ; 25 см. - (Библиотека мировой литературы ; т. 244). - На обложке: Свыше девяноста иллюстраций и элементов оформления Гарольда Миллара. - 3000 экз. - ISBN 978-5-9603-1022-2 (в пер.) : 886-60. - Текст : непосредственный.

Авторы: Киплинг Р.

Шифры: 84(4Вел)53-45, ст84(4Вел)-45 - К 42

Аннотация: Книга знакомит читателей с двумя сборниками английских сказок знаменитого писателя, поэта и новеллиста Редьярда Киплинга (1865–1936) — «Пак с холма Пука» и «Награды и феи». Тексты всех двадцати трех сказок даны в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. Книгу украшают иллюстрации выдающегося шотландского графика Гарольда Роберта Миллара.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, гб21-1

Кэрролл, Л. (1832-1889).
Приключения Алисы в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье = Alice's in Wonderland & Through the Looking-Glass / Льюис Кэрролл. - Москва : АСТ : Lingua, 2024. - 316, [1] с. ; 19 см. - (Exclusive Classics Hardcover). - Текст на английском языке. - Книга издана в неадаптированной версии. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-17-154167-5 (в пер.) : 339-72. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Льюис Кэрролл — английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный «парадоксальная литература» и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье», рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаепитие длится вечно, а все обитатели слегка сумасшедшие. Страна, в которой с каждой минутой все становится «чудесатее и чудесатее».

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Кэрролл, Л. (1832-1898).
Приключения Алисы в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье : сказочные повести / Льюис Кэрролл. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями : сказка / Сельма Легерлёф. Питер Пэн и Венди : сказочная повесть / Джеймс Барри ; главный редактор Д. В. Тевекелян. - Москва : Слово/Slovo, 2023. - 556, [2] c., [9] л. ил. : цв. ил. ; 24 см. - (Библиотека детской классики ; т. 29). - В качестве иллюстраций использованы работы А. В. Вудворда, Дж. Тенниела, А. Рэкхема. - Заглавия из макета книги. - На титульной странице: Льюис Кэрролл, Сельма Лагерлёф, Джеймс Мэтью Барри; на обложке и корешке: Л. Кэрролл, С. Лагерлёф, Дж. М. Барри. - 6+. Для детей старше шести лет. - 1000 экз. - ISBN 978-5-387-01693-6 (в пер.). - ISBN 978-5-387-01722-3 (Т. 29) : 1962-18. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: ст84(4Вел)-45, ст84(4Шве)-45 - К 98

Аннотация: В сборник вошли сказочные повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы в Стране чудес и в Зазеркалье, повесть Сельмы Лагерлёф о путешествии Нильса через Швецию, а также повесть Джеймса Барри о Питере Пэне - мальчике, который не хотел взрослеть. Для младшего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб5(д)-1

Кэрролл, Л. (1832-1889).
Приключения Алисы в Стране чудес = Alice's Adventures in Wonderland / Льюис Кэрролл. - Москва ; Санкт-Петербург : Пальмира : Т8 Издательские технологии, 2022. - 96 с. : ил. ; 22 см. - Текст на английском языке. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-517-07543-7 (в пер.) : 586-56. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Alice's Adventures in Wonderland, first published in 1865, tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Кэрролл, Л. (1832-1898).
Алиса в Зазеркалье : [повесть] : для среднего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; художник М. Митрофанов ; перевод Н. Демуровой ; стихи в переводах С. Маршака, Д. Орловской. - Москва : Росмэн, 2022. - 155, [4] с., [16] л. ил. : цв. ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - 0+. - 10000 экз. - ISBN 978-5-353-07872-2 (в пер.) : 160-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Однажды девочка Алиса странным образом прошла сквозь обычное зеркало и оказалась в удивительном мире! Теперь ей предстоит помочь местным жителям справиться со многими трудностями и найти дорогу домой. "Алиса в Зазеркалье" - вторая книга Льюиса Кэрролла про веселую и неугомонную английскую девочку, с которой читатели познакомились в повести "Алиса в Стране Чудес".

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб(д)-1

Манкастер, Г. (1988-).
Вечеринка на облаке : для дошкольного возраста, текст для чтения взрослыми детям / Гарриет Манкастер ; пер. с английского Д. Ю. Кузнецовой. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2020. - 134, [10] с. : ил. ; 19 см. - (Изадора Мун. Приключения очень необычной девочки ; кн. 3). - Загл. и авт. ориг.: Isadora Moon Has a Birthday / Harriet Muncaster. - информационная продукция для детей, достигших возраста шести лет. - 4000. - ISBN 978-5-04-096750-6 (в пер.).

Авторы: Манкастер Г.

Шифры: 84(4Вел)6-45, 17.82.31, 17.82.93

Аннотация: Изадора Мун обожает ходить на дни рождения! Игры, подарки и вкусный торт - что может быть лучше?! Но накануне своего собственного праздника она очень переживает: получится ли у неё устроить такую вечеринку, которая понравится её друзьям? Сделать это будет не просто, ведь когда твои родители - фея и вампир, в твоей жизни постоянно случаются всякие небылицы! То приглашения прилетят к гостям на крылышках летучих мышей, то вместо фокусника заявится настоящий волшебник, то вместо батута придётся прыгать на облаке! Да уж, кажется, эта вечеринка будет самой необычной на свете! Понравится ли она Изадоре? Гарриет Манкастер - всемирно известная писательница, иллюстратор и сама немного волшебница. Её книги переведены на 27 языков!

Киплинг, Р. (1865-1936).
Сказки = Just so stories : на русском и английском языках : для среднего школьного возраста / Редьярд Киплинг ; перевод с английского К. И. Чуковского ; иллюстрации Виктора Дувидова. - Москва : Детская литература, 2019. - 187, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Билингва). - Текст параллельно на английском и русском языках. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-006304-6 (в пер.) : 273-90. - Текст : непосредственный.

Авторы: Киплинг Р.

Шифры: 84(4Вел)53-45, ст84(4Вел)-45 - К 42

Аннотация: Сборник удивительных историй, которые лауреат Нобелевской премии по литературе Редьярд Киплинг рассказывал еще своим детям и племянникам, а теперь их любят ребята во всём мире. Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора! Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, оил-1, цдб(д)-1

Кэрролл, Л. (Доджсон, Чарльз Латуидж; 1832-1898).
Алиса в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье ; Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; [перевод А. Н. Рождественской, В. А. Азова] ; иллюстрации Джона Тенниела ; [автор статьи Зин. Венгерова]. - Санкт-Петербург ; Москва : СЗКЭО : ОНИКС-ЛИТ, 2019. - 383 с. : цв. ил., портр. ; 25 см. - (Библиотека мировой литературы: БМЛ). - ISBN 978-5-9603-0436-8 (в пер.) : 935-00, 3000 экз. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Увлекательный сюжет в стиле фэнтези, о котором мало кто слышал в XIX веке, фантастические персонажи, необычные превращения - все в этой повести было ново и необычно. Впечатление от книги усиливали и великолепные иллюстрации графика Джона Тенниела. Несмотря на многочисленные переиздания "Алисы в стране Чудес" эти иллюстрации до сих пор считаются непревзойденной классикой, хотя уже в XX веке картинки к этой фантастической повести рисовали Сальвадор Дали, Туве Янсон и другие талантливые рисовальщики. Данное издание иллюстрировано именно работами Тенниела. Как и многие другие талантливые литературные произведения, "Алиса" породила множество вопросов и комментариев. Кто был прототипами героев Кэрролла? Как в "Алисе" отразились чисто научные вопросы, которые волновали Доджсона? На эти темы опубликовано немало исследований, однако они отходят на второй план, когда читаешь "Алису" детям. Эта сказка неизменно им нравится. Безусловный успех повести подтолкнул Кэрролла написать продолжение. "Алиса в Зазеркалье" была закончена в 1871 году. Эту повесть, не менее любопытную и парадоксальную, также иллюстрировал Тенниел...

Экземпляры: Всего: 2, из них: цдб(д)-2

Кэрролл, Л. (1832-1898).
Алиса в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonderland : сказка : на русском и английском языках : для среднего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Ал. Ал. Щербакова ; иллюстрации Джона Тенниела. - Москва : Детская литература , 2019. - 284, [3] с. : ил. ; 21 см. - Текст параллельно на английском и русском языках. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-08-006067-0 (в пер.) : 307-90. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора. И немало удивилась, когда ей принесли кипу научных трудов, ведь Льюис Кэрролл в первую очередь был серьезным ученым - профессором математики. Причудливо-остроумное, насыщенное аллегориями повествование с первых строк погружает нас в удивительный мир, где все условно и относительно, парадоксально и как бы вывернуто наизнанку. Но именно это и заставляет взглянуть на привычные вещи другими глазами и удивиться существованию иной, давно забытой детской логики. Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора! Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, оил-1, цдб(д)-1

Кэрролл, Л. (1832-1898).
Алиса в Зазеркалье : [повесть] : для среднего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; художник М. Митрофанов ; перевод Н. Демуровой ; стихи в переводах С. Маршака, Д. Орловской. - Москва : Росмэн, 2019. - 155, [4] с., [16] л. цв. ил. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Произведение печатается без сокращений. - 0+. - ISBN 978-5-353-07872-2 (в пер.) : 160-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Однажды девочка Алиса странным образом прошла сквозь обычное зеркало и оказалась в удивительном мире! Теперь ей предстоит помочь местным жителям справиться со многими трудностями и найти дорогу домой. "Алиса в Зазеркалье" - вторая книга Льюиса Кэрролла про веселую и неугомонную английскую девочку, с которой читатели познакомились в повести "Алиса в Стране Чудес".

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1(д)-1

Кэрролл, Л. (1832-1898).
Алиса в Зазеркалье = Through the Looking Glass : сказка : на русском и английском языках : для среднего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Ал. Ал. Щербакова ; иллюстрации Джона Тенниела. - Москва : Детская литература, 2019. - 284, [3] с. : ил. ; 21 см. - Текст параллельно на английском и русском языках. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-08-006068-7 (в пер.) : 307-90. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Продолжение "Алисы в Стране чудес". "Алиса в Зазеркалье" вышла спустя шесть лет, в 1871 году, и тут же завоевала сердца читателей, с нетерпением ждавших новой встречи с уже полюбившимися героями. На этот раз Алиса проходит сквозь зеркало и оказывается в Зазеркалье, где мир - большая шахматная доска. Ее путь начинается с того, что она становится Белой Пешкой, а в конце должна стать Белой Королевой. Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора! Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, оил-1, цдб(д)-1

Carroll, L. (1832-1898).
Alice's Adventures in Wonderland = Алиса в Стране Чудес : книга для чтения на английском языке / Lewis Carroll ; комментарии и словарь К. Ю. Михно ; иллюстрации Дж. Тенниела. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 414, [1] с. : ил. ; 17 см. - (English. Classical literature). - В выпускных данных: Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл. - Текст на английском языке. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9925-0529-0 : 207-09. - Текст : непосредственный.

Авторы: Carroll L.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - C 25

Аннотация: Вниманию читателей предлагаются самые известные произведения Кэрролла - повести-сказки "Алиса в Стране Чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века. Текст печатается в оригинале, снабжен подробным комментарием и словарем. В приложении приводятся пародируемые в сказках стихи в оригинале.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Уайльд, О. (1854-1900).
Сказки : для старшего школьного возраста / Оскар Уайльд ; перевод с английского [Ю. Кагарлицкого и др.] ; художник В. Бритвин. - Москва : Детская литература, 2018. - 219, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-005947-6 (в пер.) : 251-57. - Текст : непосредственный.

Авторы: Уайльд О.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - У 13

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб25(д)-1, цдб(д)-1

Ганери, А. (1961- ).
Легенды ночного неба : истории народов мира о созвездиях : [для среднего школьного возраста] / Анита Ганери ; иллюстратор Энди Уилкс ; [перевод с английского Татьяны Землеруб]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 95, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Миф детство). - Star Stories. - 6+. Для детей старше шести лет. - ISBN 978-5-00117-559-9 (в пер.) : 1123-20, 5000 экз.

Авторы: Ганери А.

Шифры: ст84(4Вел)-45 - Г 19

Аннотация: Тысячи лет люди смотрели на ночное небо и рассказывали истории о звездах. Из поколения в поколение они передавали легенды и мифы о богах и богинях, чудовищах и великих героях. Они верили, что звезды по небу рассыпал Черный Бог, что Малый Пес - вовсе не пес: это лиса, которую никому никогда не поймать. А Лебедь, летящий сквозь вечность по Млечному Пути, когда-то был человеком! Вглядитесь в ночное небо, прислушайтесь... и позвольте звездам рассказать вам о тайнах, которые они скрывают.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб25(д)-1, гб3(д)-1, гб4(д)-1, цдб(д)-1

Уайльд, О. (1854-1900).
Сказки : [для старшего школьного возраста] / Оскар Уайльд ; перевод с английского [Ю. Кагарлицкого и др.] ; художник В. Бритвин ; [автор предисловия А. Аникст]. - Москва : Детская литература, 2012. - 219, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз. - ISBN 978-5-08-004800-5 (в пер.) : 150-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Уайльд О.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - У 13

Аннотация: В книгу входят лучшие сказки классика английской литературы: "Кентервильское привидение", "Счастливый Принц", "Мальчик-звезда" и другие. Сказки воспевают красоту добрых поступков, сочувствие обиженным, человечность.

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб(д)-1

Ролинг, Дж. К. (1965-).
Сказки Барда Бидля : [для среднего школьного возраста] / Джоан К. Ролинг ; перевод рунического оригинала Гермионы Грейнджер ; [перевод с английского М. Д. Лахути]. - Москва : Росмэн, 2009. - 124, [2] с. ; 20 см. - The Tales of Beedle the Bard. - ISBN 978-5-353-04017-0 (в пер.). - ISBN 978-0-7475-9987-6 (англ.) : 294-14, 50000 экз.

Авторы: Ролинг Дж. К.

Шифры: 84(4Вел)6-45, ст84(4Вел)-45 - Р 67

Аннотация: В книгу Джоан Ролинг вошли пять сказок барда Бидля, вымышленного писателя и мага, якобы живущего в середине XV века. Она является дополнением к знаменитой серии романов о юном волшебнике Гарри Потере и его друзьях.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, гб30(д)-1, гб5(д)-1, цдб(д)-1

Уайльд, О. (1854-1900).
Молодой король : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Оскар Уайльд ; художник Д. Гордеев ; перевод В. Орла. - Москва : Пан пресс, 2007. - 22 с. : ил. - ISBN 978-5-9680-0076-7 (в пер.) : 213-35. - Текст. Изображение : непосредственные.

Авторы: Уайльд О.

Шифры: ст84(4Вел)-45 - У 13

Аннотация: Сказки Оскара Уайльда откроют читателям мир ярких чувств и переживаний, помогут стать чуть лучше и добрее.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб30(д)-1, гб4(д)-1, орф(д)-1, цдб(д)-1

Уайльд, О. (1854-1900).
День рождения Инфанты : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Оскар Уайльд ; художник Д. Гордеев, перевод В. Орла. - Москва : Пан пресс, 2007. - 27 с. : ил. - ISBN 978-5-9680-0078-1 (в пер.) : 213-35. - Текст. Изображение : непосредственные.

Авторы: Уайльд О.

Шифры: ст84(4Вел)-45 - У 13

Аннотация: Сказки Оскара Уайльда откроют читателям мир ярких чувств и переживаний, помогут стать чуть лучше и добрее.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб30(д)-1, гб4(д)-1, орф(д)-1, цдб(д)-1

Dooley, J.
Beauty and the beast = Красавица и чудовище / Jenny Dooley. - Newbury ; Berkshire : Express Publishing, 2007. - 61 p. : colour il. ; 19 cm. - Текст на английском языке. - ISBN 978-1-84216-653-6 : 200-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Dooley J.

Шифры: 84(4Вел)6-45 - D 73

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1