Кэрролл, Л. (1832-1889).
Приключения Алисы в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье = Alice's in Wonderland & Through the Looking-Glass / Льюис Кэрролл. - Москва : АСТ : Lingua, 2024. - 316, [1] с. ; 19 см. - (Exclusive Classics Hardcover). - Текст на английском языке. - Книга издана в неадаптированной версии. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-17-154167-5 (в пер.) : 339-72. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Льюис Кэрролл — английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный «парадоксальная литература» и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье», рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаепитие длится вечно, а все обитатели слегка сумасшедшие. Страна, в которой с каждой минутой все становится «чудесатее и чудесатее».

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Кэрролл, Л. (1832-1889).
Приключения Алисы в Стране чудес = Alice's Adventures in Wonderland / Льюис Кэрролл. - Москва ; Санкт-Петербург : Пальмира : Т8 Издательские технологии, 2022. - 96 с. : ил. ; 22 см. - Текст на английском языке. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-517-07543-7 (в пер.) : 586-56. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Alice's Adventures in Wonderland, first published in 1865, tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Кэрролл, Л. (Доджсон, Чарльз Латуидж; 1832-1898).
Алиса в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье ; Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; [перевод А. Н. Рождественской, В. А. Азова] ; иллюстрации Джона Тенниела ; [автор статьи Зин. Венгерова]. - Санкт-Петербург ; Москва : СЗКЭО : ОНИКС-ЛИТ, 2019. - 383 с. : цв. ил., портр. ; 25 см. - (Библиотека мировой литературы: БМЛ). - ISBN 978-5-9603-0436-8 (в пер.) : 935-00, 3000 экз. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Увлекательный сюжет в стиле фэнтези, о котором мало кто слышал в XIX веке, фантастические персонажи, необычные превращения - все в этой повести было ново и необычно. Впечатление от книги усиливали и великолепные иллюстрации графика Джона Тенниела. Несмотря на многочисленные переиздания "Алисы в стране Чудес" эти иллюстрации до сих пор считаются непревзойденной классикой, хотя уже в XX веке картинки к этой фантастической повести рисовали Сальвадор Дали, Туве Янсон и другие талантливые рисовальщики. Данное издание иллюстрировано именно работами Тенниела. Как и многие другие талантливые литературные произведения, "Алиса" породила множество вопросов и комментариев. Кто был прототипами героев Кэрролла? Как в "Алисе" отразились чисто научные вопросы, которые волновали Доджсона? На эти темы опубликовано немало исследований, однако они отходят на второй план, когда читаешь "Алису" детям. Эта сказка неизменно им нравится. Безусловный успех повести подтолкнул Кэрролла написать продолжение. "Алиса в Зазеркалье" была закончена в 1871 году. Эту повесть, не менее любопытную и парадоксальную, также иллюстрировал Тенниел...

Экземпляры: Всего: 2, из них: цдб(д)-2

Кэрролл, Л. (1832-1898).
Алиса в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonderland : сказка : на русском и английском языках : для среднего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Ал. Ал. Щербакова ; иллюстрации Джона Тенниела. - Москва : Детская литература , 2019. - 284, [3] с. : ил. ; 21 см. - Текст параллельно на английском и русском языках. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-08-006067-0 (в пер.) : 307-90. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора. И немало удивилась, когда ей принесли кипу научных трудов, ведь Льюис Кэрролл в первую очередь был серьезным ученым - профессором математики. Причудливо-остроумное, насыщенное аллегориями повествование с первых строк погружает нас в удивительный мир, где все условно и относительно, парадоксально и как бы вывернуто наизнанку. Но именно это и заставляет взглянуть на привычные вещи другими глазами и удивиться существованию иной, давно забытой детской логики. Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора! Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, оил-1, цдб(д)-1

Кэрролл, Л. (1832-1898).
Алиса в Зазеркалье = Through the Looking Glass : сказка : на русском и английском языках : для среднего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Ал. Ал. Щербакова ; иллюстрации Джона Тенниела. - Москва : Детская литература, 2019. - 284, [3] с. : ил. ; 21 см. - Текст параллельно на английском и русском языках. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-08-006068-7 (в пер.) : 307-90. - Текст : непосредственный.

Авторы: Кэрролл Л.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - К 98

Аннотация: Продолжение "Алисы в Стране чудес". "Алиса в Зазеркалье" вышла спустя шесть лет, в 1871 году, и тут же завоевала сердца читателей, с нетерпением ждавших новой встречи с уже полюбившимися героями. На этот раз Алиса проходит сквозь зеркало и оказывается в Зазеркалье, где мир - большая шахматная доска. Ее путь начинается с того, что она становится Белой Пешкой, а в конце должна стать Белой Королевой. Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора! Для среднего школьного возраста.

Экземпляры: Всего: 4, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, оил-1, цдб(д)-1

Carroll, L. (1832-1898).
Alice's Adventures in Wonderland = Алиса в Стране Чудес : книга для чтения на английском языке / Lewis Carroll ; комментарии и словарь К. Ю. Михно ; иллюстрации Дж. Тенниела. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 414, [1] с. : ил. ; 17 см. - (English. Classical literature). - В выпускных данных: Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл. - Текст на английском языке. - 12+. Для детей старше 12 лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9925-0529-0 : 207-09. - Текст : непосредственный.

Авторы: Carroll L.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - C 25

Аннотация: Вниманию читателей предлагаются самые известные произведения Кэрролла - повести-сказки "Алиса в Стране Чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века. Текст печатается в оригинале, снабжен подробным комментарием и словарем. В приложении приводятся пародируемые в сказках стихи в оригинале.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Уайльд, О. (1854-1900).
Сказки : для старшего школьного возраста / Оскар Уайльд ; перевод с английского [Ю. Кагарлицкого и др.] ; художник В. Бритвин. - Москва : Детская литература, 2018. - 219, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-005947-6 (в пер.) : 251-57. - Текст : непосредственный.

Авторы: Уайльд О.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - У 13

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб25(д)-1, цдб(д)-1

Уайльд, О. (1854-1900).
Сказки : [для старшего школьного возраста] / Оскар Уайльд ; перевод с английского [Ю. Кагарлицкого и др.] ; художник В. Бритвин ; [автор предисловия А. Аникст]. - Москва : Детская литература, 2012. - 219, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз. - ISBN 978-5-08-004800-5 (в пер.) : 150-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Уайльд О.

Шифры: 84(4Вел)52-45, ст84(4Вел)-45 - У 13

Аннотация: В книгу входят лучшие сказки классика английской литературы: "Кентервильское привидение", "Счастливый Принц", "Мальчик-звезда" и другие. Сказки воспевают красоту добрых поступков, сочувствие обиженным, человечность.

Экземпляры: Всего: 1, из них: цдб(д)-1

Carroll, L. (1832-1898).
Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass = Алиса в Стране Чудес и в Зазеркалье / Lewis Carroll ; with illustrations by John Tenniel. - Moscow : Jupiter-Inter : Юпитер-Интер, 2006. - 271 p. : il. ; 16 cm. - (Классики в оригинале) (English : Complete and Unabridged). - Текст на английском языке. - 3000 экз. - ISBN 5-9542-0003-3 : 50-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Carroll L.

Шифры: 84(4Вел)52-45 - C 25

Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известных детских повестей-сказок Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" (1862) и "Алиса в Зазеркалье" (1872) с иллюстрациями Д. Тэнниэла. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1